support
释义
1. To bear the weight of; to hold up or keep from falling. 2. To give help, encouragement, or approval to a person, cause, or plan. 3. To provide money or resources needed for living or operating.
1. 支撑；承受重量 2. 支持；援助；赞成 3. 资助；供养
1. The act of helping, backing, or sustaining someone or something. 2. A thing that bears weight or holds something up.
1. 支持；支援；帮助 2. 支撑物；支架
词根拆分
词根派生前缀 sup-（sub- 的变体，意为"在下方"）与词根 port（"携带"）组合。support 的字面义是"从下面承载"——从底部托住某物。这个从下方承重的物理意象自然延伸到了情感上的支持、经济上的资助和一般性的鼓励。
词根 port 还连着 95 个词为什么是这个意思
support 源自拉丁语 supportāre，意为"从下方承载"。想象一根柱子撑起屋顶——这就是核心意象。从这个物理承重的具体含义出发，词义扩展为任何维持某人或某事运转的帮助形式：情感鼓励、经济资助或政治支持。作为动词和名词，它是英语中用途最广泛的词之一。
使用指南
- 情感/人际：support a friend through hard times（非正式-中性）
- 政治/机构：support a policy / candidate（正式-中性）
- 经济：support a family / support oneself（中性）
- 技术：This software supports multiple languages（技术语境）
- 物理：pillars that support the bridge（中性-正式）
例句
- 1.
Her family supported her through every challenge.
她的家人在每次困难中都支持她。
- 2.
The bridge is supported by four steel pillars.
这座桥由四根钢柱支撑。
- 3.
We need public support to make this project succeed.
我们需要公众的支持来使这个项目成功。
- 4.
He works two jobs to support his family.
他做两份工作来养家。
- 5.
The data supports the researcher's hypothesis.
数据支持了研究者的假设。
易混词辨析
support 与 sustain：support 意为支撑或支持；sustain 强调长时间维持某事物不使其衰退。
近义词对比
- back — 较口语化；支持某人或某计划
- assist — 较正式；帮助完成某个具体任务
- sustain — 长时间维持不使衰退
- uphold — 维护或捍卫某个原则或法律
- endorse — 公开表态支持，通常较正式