surprise
释义
An unexpected event or thing
意外的事，惊喜
The feeling caused by something unexpected
惊讶，诧异
To cause someone to feel surprise; to astonish
使惊讶，使诧异
To attack or come upon someone suddenly and unexpectedly
出其不意地袭击/撞见
词根拆分
词根派生经古法语：sur-（在上、突然）+ prise（拿，来自 prendre ← prehendere）= 从天而降地突然擒住、措手不及。笨重的拉丁 -prehend- 在经过法语时被磨成了顺滑的 -prise-。所以 surprise 的本义就是一次伏击——在你没防备时一把抓住——较早的「突袭」义（surprise the enemy）至今仍露着这个底子。
词根 prehens 还连着 16 个词为什么是这个意思
几乎没有学习者会猜到 surprise 里藏着「抓」。日常含义——惊讶、惊喜——是一次字面伏击留下的情绪残余。「突袭」义（surprise the enemy、a surprise raid）更古老，清晰地保留着原始画面：在对方反应过来之前抓住他。讨人喜欢的 surprise party（惊喜派对）是同一招，只是变成了善意版本。
常用搭配
- 1.surprise party惊喜派对
- 2.pleasant surprise令人愉快的意外
- 3.big surprise大惊喜
例句
- 1.
Her sudden visit was a wonderful surprise.
她突然来访是个意外的惊喜。
- 2.
To my surprise, the test was much easier than expected.
出乎我意料，考试比预想的容易得多。
- 3.
It wouldn't surprise me if they cancelled the trip.
如果他们取消旅行，我也不会觉得意外。
- 4.
The troops surprised the enemy camp at dawn.
部队在拂晓时突袭了敌营。