tax-evasion

释义

tax（税）+ evasion（「走开」）。字面就是从你欠的税旁边走开。关键在于「违法」：tax evasion（隐瞒收入、伪造账目）是犯罪，区别于合法的 tax avoidance（利用规则少缴税）。

常用搭配

• 1.tax evasion scheme逃税手段/方案
• 2.charged with tax evasion被指控逃税
• 3.tax evasion crackdown打击逃税行动
• 4.large-scale tax evasion大规模逃税

例句

• 1.

  The businessman was charged with large-scale tax evasion.

  这名商人被指控大规模逃税。

• 2.

  Authorities launched a crackdown on tax evasion last year.

  当局去年发起了打击逃税的行动。

易混词辨析

tax evasion vs tax avoidance——evasion 违法（隐瞒收入、违反法律）；avoidance 合法（利用抵扣和漏洞降低税额）。目的相同，合法性相反。