tender
释义
Gentle, kind, and loving; sensitive or sore to the touch; (of food) soft and easy to chew
温柔的，亲切的；（触碰时）疼痛的；（食物）嫩的
To formally offer or present (a payment, resignation, or bid)
正式提出（付款、辞呈）；投标
A formal written offer to do work or supply goods at a stated price
投标（书）
词根拆分
词根派生形容词 tender（"柔软的、温柔的"）其实来自拉丁语 tener（娇嫩的），是另一个来源——一个形近易混的词，并非"伸展"词根。但动词/名词 tender（"正式提出"、"投标"）确实来自 tendere：to tender 就是把一份提议"伸出去"、递到对方面前等待接受。同一个拼写，两个不相关的来源。
词根 tend 还连着 40 个词为什么是这个意思
tender 是两个词共用一个拼写。"温柔/柔软"的形容词源自拉丁语 tener（娇嫩、年幼），给了我们 tenderness（温柔）和 tender loving care（温柔体贴的关怀）。"提出/投标"的动词源自 tendere（伸展）——当你 tender your resignation（递交辞呈）时，你把它伸出去、正式递到对方面前。只有后者属于 tend 家族。
常用搭配
- 1.tender loving care温柔体贴的关怀
- 2.tender age年幼之时
- 3.tender a resignation递交辞呈
- 4.submit a tender提交投标
例句
- 1.
She gave the baby a tender kiss on the forehead.
她在婴儿的额头上温柔地亲了一下。
- 2.
The meat was so tender it fell off the bone.
肉嫩得一碰就脱骨。
- 3.
Three firms tendered for the construction contract.
三家公司参与了这项建筑合同的投标。