totally
UK/'tәutli/US
NGSL 2k高考B1
释义
adv.
Completely; to the fullest extent; in every way
完全地,彻底地
adv.
(informal) Used to express strong agreement or as an emphasizer; absolutely
(口语)(表示强烈赞同或强调)绝对,太……了
词根拆分
词根派生total + -ly =「以整体的方式」,即完全地(totally different 截然不同、totally wrong 大错特错)。在口语中它弱化成了纯粹的强调词或赞同标记——「That's totally awesome」「你来吗?」「Totally!」——这里它几乎只等于「非常」或「对,绝对」。
词根 tot 还连着 5 个词使用指南
语域分层:核心义(totally destroyed 彻底摧毁、totally unacceptable 完全不可接受)中性,处处可用。作单独应答(「Totally!」)或随意的强调(totally awesome)时偏口语、带年轻人色彩——正式或学术写作中避免,那里用 completely 或 entirely 更得体。
例句
- 1.
Their opinions on the matter are totally different.
他们对这件事的看法截然不同。
- 2.
I totally agree with everything you just said.
你刚才说的我完全同意。
- 3.
"Was the concert good?" "Oh, totally!"
「演唱会好看吗?」「哦,太棒了!」