toxin

释义

tox（毒）+ -in（表示物质的标记，如 insulin 胰岛素、keratin 角蛋白）= 一种具体的毒性物质。与形容词 toxic 不同，toxin 是一个具体的东西——而且特指由生物体产生的，这把它和人造毒物区分开来。

为什么是这个意思

关键在词尾 -in：在化学和生物学里它标记「物质」。所以 toxin 不是「有毒」这种性质（那是 toxic），而是毒本身——并且这个词还带一层限制：来源是生物性的。蛇毒、肉毒杆菌毒素（Botox）、细菌释放的化学物质都是 toxin；工业毒物通常不叫 toxin。

常用搭配

• 1.bacterial toxin细菌毒素
• 2.neutralize toxins中和毒素
• 3.release toxins释放毒素
• 4.remove toxins排出毒素
• 5.harmful toxins有害毒素
• 6.snake toxin蛇毒

例句

• 1.

  The bacteria release a toxin that attacks the nervous system.

  这种细菌会释放一种攻击神经系统的毒素。

• 2.

  The liver helps filter toxins out of the blood.

  肝脏帮助把毒素从血液中过滤出去。

• 3.

  Doctors gave him an antidote to neutralize the snake toxin.

  医生给他用了解毒剂来中和蛇毒。

易混词辨析

toxin vs toxic — toxin 是名词（毒本身：a bacterial toxin 一种细菌毒素）；toxic 是形容词（性质：toxic fumes 有毒烟雾）。不能说 "a toxic" 或 "this is very toxin"。能在前面加 a/the 且是一种物质 → toxin；用来修饰名词 → toxic。