transpire
UK/trænˈspaɪə(r)/US/træn'spaiә/
TOEFLC2
释义
v.
To become known; to turn out (it transpired that...).
(后来)为人所知;原来是……。
v.
To happen; to take place (informal).
发生(非正式)。
v.
(Of a plant) to give off water vapour through its surface.
(植物)蒸腾,散发水汽。
词根拆分
词根派生trans-(穿越)+ spire(呼吸)=「向外散发蒸气」。植物确实会 transpire(蒸腾水汽)。「蒸气渗出」的画面转向「信息渗出」——「为人所知」,再松散地变成「发生」。
词根 spir 还连着 34 个词为什么是这个意思
transpire 从生物学跳到日常口语,跨度惊人。字面是植物「呼出」水汽。「无形地渗出」的概念变成「秘密泄露」→「真相大白」(it transpired that...)。松散的「发生」义(what transpired at the party)虽常见,却被一些讲究的作者视为用法不严谨。
常用搭配
- 1.it transpired that后来发现……
- 2.as it transpired结果是
- 3.events transpired事情发生(经过)
例句
- 1.
It later transpired that he had known about the plan all along.
后来才得知,他自始至终都知道这个计划。
- 2.
No one knows exactly what transpired at the meeting.
没人确切知道会上发生了什么。
- 3.
Leaves transpire more quickly in hot, dry weather.
在炎热干燥的天气里,叶片蒸腾得更快。