transport
释义
To carry or move people or goods from one place to another.
运输,运送
A system, means, or vehicle for carrying people or goods; the act of transporting.
交通运输(系统);运输工具;运送
词根拆分
词根派生trans-(跨越、穿过)+ port(搬运)= 搬运过去。transport 字面义就是将人或物从一处运到另一处——最透明的前缀+port 组合。
词根 port 还连着 95 个词为什么是这个意思
transport 直接来自拉丁语 transportare(搬运过去)。词的结构完全透明:trans-(跨越)+ port(搬运)。作动词表示将人或货物从一处运到另一处;作名词指交通运输系统或工具。
使用指南
重音因词性变化:作名词时重音在第一音节(TRANS-port);作动词时重音在第二音节(trans-PORT)。英式英语常用 transport 作名词(如 public transport),美式英语更常用 transportation。
例句
- 1.
The goods were transported by truck to the warehouse.
货物由卡车运送到了仓库。
- 2.
Public transport in this city is reliable and affordable.
这座城市的公共交通既可靠又实惠。
- 3.
We need to arrange transport for the conference guests.
我们需要为会议来宾安排交通工具。
易混词辨析
transport 与 transfer:两者都涉及移动,但 transport 强调在物理空间中搬运人或货物,而 transfer 强调将某物从一个人/地方/状态转移到另一个(所有权或位置的变更)。你 transport 货物跨越全国,你 transfer 资金到另一个账户。