upstage
UK/'ʌp'steidʒ/US
GREC2
释义
v.
To divert attention from someone toward oneself; to outshine
抢……的风头；盖过……的光彩
adj.
At or toward the back of a theatre stage
舞台后部的
adv.
Toward the back of the stage
向舞台后部
词根拆分
词根派生uproot
+
stage站立，设立，放置
=upstage
up + stage（舞台）。维多利亚时代的舞台向后倾斜，后方更高（"up"）。演员走到舞台后部，会逼得其他人背对观众转身面向他——等于把整场戏抢了过去。这个舞台伎俩变成了日常动词：upstage 某人就是抢走本该属于他的关注。
为什么是这个意思
这里的 stage 是 st 家族里表示"站立/上演之处"的词（戏剧上演的地方）。动词"抢风头"的现代义其实是一个真实舞台调度动作的定格。
常用搭配
- 1.upstage someone抢某人风头
- 2.try to upstage试图抢风头
- 3.get upstaged被抢了风头
例句
- 1.
The young actress completely upstaged the veteran lead.
这位年轻女演员把资深主角的风头全抢光了。
- 2.
He hates being upstaged at his own party.
他最讨厌在自己的派对上被人抢了风头。