vagabond

释义

来自拉丁语 vagābundus（四处游荡的），由 vagārī（漫游）构成。vagabond 是 vagus 变成了一个人——四处游荡、没有固定住处的人。与 vagrant 不同，它常带浪漫、洒脱的味道：四方之路上自由的心性。

例句

• 1.

  He spent his twenties living like a vagabond, never staying anywhere long.

  他二十几岁时过着流浪般的生活，从不在一个地方久留。

• 2.

  The novel follows a vagabond poet across half of Europe.

  这部小说讲述一位流浪诗人走遍半个欧洲的故事。

• 3.

  They led a vagabond life, moving wherever the work was.

  他们过着漂泊的生活，哪里有活儿就去哪里。

易混词辨析

vagabond vs vagrant — 两者都指无家可归的游荡者，但语气不同。vagabond 偏浪漫、洒脱（自由不羁的旅人），vagrant 偏法律、阴郁（被当作违法者的无家可归者）。主动选择四方之路 → vagabond；被同情或被警察驱赶 → vagrant。