vagrant
UK/ˈveɪɡrənt/US/'veigrәnt/
GREC2
释义
n.
A person with no settled home or regular work, often living on the streets
流浪者，无业游民
adj.
Wandering; roving with no fixed course
流浪的，游移的，漂泊不定的
词根拆分
原生英语来自 vagārī（漫游）+ -ant。vagrant 就是「游荡的人」——但名词带上了法律和社会的分量：历史上指没有固定住址的无家可归者，常被当作违法者。作纯形容词时它保留原意：a vagrant breeze（游移的风）、a vagrant glance（游离的目光）。
词根 vag 还连着 9 个词例句
- 1.
The shelter offers a warm bed to any vagrant who needs one.
收容所为任何需要的流浪者提供一张温暖的床。
- 2.
He was arrested for vagrancy after sleeping in the park for weeks.
他在公园里睡了几周后，因流浪罪被捕。
- 3.
A vagrant breeze stirred the curtains.
一阵游移的微风吹动了窗帘。
易混词辨析
vagrant vs vagabond — 同根、同样无家可归，语气不同。vagrant 是法律/官方用词，常带贬义（因流浪罪被控）；vagabond 更文学、更浪漫（无忧无虑的漫游者）。法庭上听到的是 vagrant；诗里听到的是 vagabond。