veritable
UK/'veritәbl/US
GREC2
释义
adj.
Used before a noun to emphasize that a strong or surprising description is literally accurate; real, genuine
名副其实的,简直是(用在名词前强调某个夸张的描述确实贴切)
词根拆分
词根派生verit-(来自 veritas「真理」)+ -able =「确实如此的」。本义只是「真实的」,但现代用法几乎总把它放在名词前作强调:a veritable feast =「一场名副其实的盛宴,绝无夸张」。你是在担保这个夸张标签确实贴切。
词根 ver 还连着 8 个词使用指南
几乎总是作定语(紧贴名词前)用作强调词,且常配比喻:a veritable goldmine(名副其实的金矿)、a veritable army of lawyers(简直一支律师大军)、a veritable maze of corridors(一座名副其实的走廊迷宫)。它在说「我知道这听着像夸张,但确实适用」。语感偏文学、略显老派;很少单独说 this is veritable。
例句
- 1.
The old library was a veritable treasure trove of rare books.
这座老图书馆简直是一座珍本书的宝库。
- 2.
Their backyard had become a veritable jungle over the summer.
一个夏天下来,他们的后院简直成了一片丛林。
- 3.
The launch turned into a veritable circus of reporters and fans.
发布会变成了一场记者和粉丝的名副其实的马戏团。