vigilant
UK/ˈvɪdʒɪlənt/US/'vidʒilәnt/
IELTSTOEFLGREC2
释义
adj.
Keeping careful watch for possible danger or difficulty; alert
警惕的；警觉的
词根拆分
词根派生vigil（拉丁 vigilāre，「保持清醒、守望」，源自 vigēre「精力旺盛」）+ -ant（形容词）=「醒着守望的」。整夜睁着眼放哨的卫兵就是 vigilant。保持清醒 → 守望 → 警惕危险。（属 vigil 分支，只是 vīvere「活」的 PIE 远亲，讲的是警觉，不是活着。）
词根 vigil 还连着 4 个词常用搭配
- 1.stay vigilant保持警惕
- 2.remain vigilant依然警觉
- 3.vigilant against警惕（某事）
- 4.ever vigilant时刻警觉
- 5.vigilant for signs of警惕…的迹象
例句
- 1.
Drivers must stay vigilant in heavy fog.
在浓雾中行车，司机必须保持警惕。
- 2.
Be vigilant against fraud when shopping online.
网购时要警惕诈骗。
- 3.
Health workers remained vigilant for any new outbreak.
医护人员对任何新疫情都保持警觉。
易混词辨析
vigilant 和 alert：alert 是一时的、常带身体反应的「机警」（对突然的声响 alert）；vigilant 是持续、刻意地防范某种长期威胁（vigilant against fraud）。alert 是瞬间警觉，vigilant 是长期守望。
近义词对比
- vigilant — 持续、刻意地防范危险
- watchful — 泛指日常的留意、留神
- alert — 快速、一时的机警反应
- attentive — 专注于某事，不一定是防危险
- wary — vigilant 加上戒心；因怀疑而提防