vindicate
释义
To clear someone of blame, suspicion, or accusation; to prove innocent.
为…洗清罪名；证明…无辜；为…平反。
To show or prove that a decision, claim, or belief was right or justified.
证明（决定、主张、信念）是正确的、正当的。
词根拆分
词根派生vindic（依权利主张）+ -ate（动词后缀）=「主张正当的权利」。在罗马法里，你把一根杖放在你主张的东西上、宣告归你所有；在法庭上，这意味着主张——并证明——真相在你这边。这层法庭义保留至今：vindicate 某人，就是为他的清白「主张」并拿出证据，让记录显示他是对的。
词根 vindic 还连着 6 个词常用搭配
- 1.vindicate someone为某人平反
- 2.feel vindicated感到被证明是对的
- 3.vindicate a decision证明某决定正确
- 4.fully vindicated完全得到证实
例句
- 1.
The DNA evidence finally vindicated the man after twenty years in prison.
DNA 证据终于在他入狱二十年后还了他清白。
- 2.
She felt completely vindicated when the report proved her warnings were right.
当报告证实她的警告是对的，她感到完全得到了平反。
- 3.
The team's championship win vindicated the coach's controversial strategy.
球队夺冠证明了教练那套饱受争议的战术是正确的。
易混词辨析
vindicate 和 justify 都有「证明…正确」之意，但 vindicate 是在怀疑或指控面前洗清名声（你被冤枉了，如今被证明是对的）；justify 是给出理由、让某行为本身站得住脚。你为一个已被攻击的人 vindicate，你在做出选择之前/之时为它 justify。