volition

释义

这里的 vol 是词根中"意愿、希望"的一支（拉丁语 velle"希望"），不是"滚动"那一支。vol + -ition（动作/状态）="做出意愿的行为"。volition 指内心的选择行为——做某事是因为你自己决定，而非被迫。

为什么是这个意思

volition 属于 vol 词根中常被忽略的"意愿"一支。同一个拉丁词源还衍生出 voluntary、volunteer、benevolent——都关乎"希望"或"愿意"。volition 指的是这种能力本身：做决定的能力。这就是为什么最常见的搭配是 of one's own volition——意思是没人逼你，是你自己愿意的。

常用搭配

• 1.of one's own volition出于自己的意愿
• 2.free volition自由意志
• 3.lack the volition缺乏意志力
• 4.human volition人类意志

例句

• 1.

  She left the company of her own volition, not because she was fired.

  她是自己主动离开公司的，并非被解雇。

• 2.

  Patients in a coma lack the volition to move or respond.

  昏迷的病人失去了自主活动或反应的意志能力。

• 3.

  He signed the agreement entirely by his own volition.

  他完全是出于自己的意愿签署了这份协议。