xerox

释义

一个生造的品牌名，并非真正的 ox- 复合词。它来自希腊语 xeros「干」（即 xerography 静电复印的基础，用干墨粉而非湿墨）。结尾的「-ox」是为了造出有科学感、类似 oxygen 的读音。这个商标变成了通用动词：to xerox = 复印。

为什么是这个意思

Xerox 是典型的「通用化商标」——品牌名变成日常动词，就像 google、hoover、photoshop。尽管带「ox」，它的词根是 xeros「干」，指卡尔森发明的干墨粉复印工艺。它被归入 ox 仅因拼写相似，而非同源。

常用搭配

• 1.xerox a document复印文件
• 2.xerox copy复印件
• 3.xerox machine复印机

例句

• 1.

  Can you xerox these handouts before the meeting?

  开会前你能把这些讲义复印一下吗？

• 2.

  I left the xerox of the contract on your desk.

  我把合同的复印件放在你桌上了。

• 3.

  The old xerox machine jams every other page.

  那台旧复印机每隔一页就卡纸。