词根 · Old Norse · 11 个单词

bank

水边的堤岸、斜坡；长凳（兑换商的桌子）

两条线索在同一拼写下汇合。(1) 源自古诺斯语 bakki「山脊、斜坡、河岸」——隆起的土地边缘，保留在 riverbank、embankment 中。(2) 源自意大利语 banca「长凳」，即中世纪兑换商坐着办公的桌台——这是金融义 bank（banker、banking、banknote）的来源。两者最终都可追溯到同一个表示「隆起的平面」的日耳曼词，所以一个拼写既能指「土堤」又能指「钱桌」。bankrupt = banca rotta「折断的长凳」；mountebank =「登上长凳的人」。