dur

词根 dur 来自两个紧密相连的拉丁词：形容词 dūrus（"坚硬的、强韧的"）和动词 dūrāre（"使变硬、持续"）。一旦你想象一下就会懂：硬的东西不易破裂、不易磨损，所以它能"持续"。坚硬和持久，是同一块石头的两面。

从 dūrus（"硬"）派生出物理分支：

- durable（耐用的）—— dūrāre + -able = 能持续、能经受磨损而不坏。一件耐穿的外套用很多年都不坏。
- obdurate（顽固的）—— ob-（对抗、彻底）+ dūrāre = "硬到底"。想象一个人的心像水泥一样凝固了：固执、不可动摇、拒绝软化。
- duress（胁迫）—— 来自拉丁语 dūritia（"坚硬、严酷"）。当有人用"硬"压力逼你就范，你就是"在胁迫下"行事。这里的硬是强制。
- indurate（使硬化）—— in-（加强）+ dūrāre = 使变硬，使（皮肤、组织或心肠）硬化。

从 dūrāre（"持续、坚持下去"）派生出时间分支：

- during（在……期间）—— 源自动词 dure（"持续"）的分词形式。"during the war" 字面是"战争持续着"，即在战争延续的整段时间里。后来固化成了介词。
- endure（忍受、持续）—— in-（在内）+ dūrāre = 撑住，在艰难面前硬扛着不垮。你忍受痛苦，就是不在它面前崩溃。
- endurance（耐力）—— 撑下去的能力本身：你能坚持多久。
- enduring（持久的）—— 形容某物经久不衰：enduring friendship（持久的友谊）、enduring fame（不朽的名声）。
- duration（持续时间）—— dūrāre + -tion = 某事持续的时间长度。

统一的画面：dur 是又硬又持久的东西——因为硬，所以能撑下去。无论这"硬"是物理的（durable）、情感的（obdurate、endure）、强制的（duress），还是单纯指时间在流逝（during、duration），中心都是那同一块石头。