exempl
拉丁语 Latin例子，样本，范例，模范
关于此词根
词根 exempl 来自拉丁语 exemplum，背后的画面非常具体：想象一个商人把手伸进一袋谷物，抓出一把给买家看。这一把就是 exemplum——字面意思是被「取出来」(ex-「出」+ emere「取、买」) 的东西，用来代表整袋。
这一个画面分化出整个家族都带着的两个意思：
1. 代表性的样本——「这是一份，其余都跟它一样」。这就是 example 的日常含义："Give me an example." 你要的是从众多里取出的一个实例。
2. 值得仿效的榜样——如果样本是好的，其余应该向它看齐。于是「例子」变成了「榜样」："She set an example for the team." 由此有了 exemplary（形容词）=「可当作典范的」，值得效仿的优良表现。（在法律里，exemplary damages 是「以儆效尤的赔偿」——意在警告他人的惩罚，所以 exemplary 也能表示「儆戒性的、严厉的」。）
3. 例证、堪称典型——exemplify（ex- + empl + -ify「使成为」）=「使之成为例子」。它既指「举例说明」("Let me exemplify this with a story")，也指「成为…的完美典型」("He exemplifies hard work")。
一个有用的同胞：把 example 的头去掉，就得到 sample——同一个拉丁词，经古法语 (essample → sample) 磨损而成。商店给你 free sample（免费试用品）时，你拿到的正是一份字面意义上的 exemplum。exemplar（标准范本）也是直系表亲。
一个要避开的大陷阱： examination 和 examine 看起来属于这里，其实不然。它们来自拉丁语 examen——天平上那根小指针 (源自 exigere「称量、驱出」)。examine 某物本义是「称量它」，检验它的真实价值。前缀同样是 ex-，但词干完全不同 (agere「驱动」，而非 emere「取」)。所以你 take an examination（参加考试）时，你是被称量，而不是被当样品取出。本词根 exempl 与考试无关。
要记住的规律：每个 exempl 词都是「取出一份来代表或供仿效」——样品、实例、榜样。
想象商人从满满一袋谷物里舀出一把给你看——那一把就是 exemplum，取出来代表整体的样品。每个 exempl 词都是「取出一份代表其余」：一个例子，或一个供仿效的榜样。（把 ex- 去掉，字面上就成了 sample。）
核心词深度解析
挑出这个词族里最值得讲透的几个词，逐个还原它的来历。
家族的日常骨架，且悄悄有两副面孔。义项一是「代表性实例」(for example、give an example)——取出一份展示其余是什么样。义项二是「供仿效的榜样」(set an example、lead by example、make an example of someone)——同一份样品，此时被举起作为要遵循的标准或一个警示。注意 sample 不过是 example 磨掉了头——同一个拉丁词，经古法语走了条更粗糙的路进入英语。
ex- + empl + -ify（「使成为」）=「使之成为例子」。它有两个方向：你可以 exemplify a point（主动举例说明），人或物也可以 exemplify a quality（被动地成为某品质的完美典型——"her career exemplifies persistence"）。后一种用法更常见也更生动：exemplify 某物，就是把它体现得如此彻底，以至于可以指着它说「这就是它该有的样子」。
来自 exemplum + -ary「充当…的」。褒义占主导：exemplary conduct、an exemplary student =好到应当被当作典范的表现。但它也带一层更冷峻的法律义：exemplary damages / exemplary punishment =被拿来儆戒的处罚，旨在警告他人（「杀鸡儆猴」）。同样的词根逻辑——举起某物让所有人看——只是一次是供仿效的榜样，一次是不可效仿的警示。