jocul

词根 jocul 源自拉丁语 joculus，「小玩笑」——是 jocus（玩笑、笑话、乐子）的爱称指小词。（你能听出 -ul- 这个「小」的词尾，和 particle、globule 里的一样。）许多词根会远离本源，jocul 却从不离家：它造出的每个词仍然关于幽默和嬉戏。

最朴素的后代干脆跳过了指小形式：

- joke 直接来自 jocus，经口语英语而来。它是日常词——tell a joke 讲笑话、practical joke 恶作剧、inside joke 内部梗。

较正式、书面的成员保留了更完整的拉丁词干：

- jocular：jocul + -ar = 爱开玩笑的；以幽默轻松的方式说或做。jocular remark 是句俏皮话。
- jocularity：jocular + -ity = 诙谐这一性质——作为状态或心境的轻松好脾气。
- jocose：来自 jocōsus，「满是玩笑的」。几乎是 jocular 的孪生，略偏书卷气：jocose、打趣的语气。

注意语域之分。朴素口语用 joke。jocul- 和 joc- 系的形容词（jocular、jocose）正式、甚至偏旧——你在文学和冷幽默里碰到它们，而非日常闲聊。还有个值得一提的表亲：jovial（「快活的」）看着相似，其实来自 Jove/Jupiter（古人认为「木星下出生」的人性情开朗）——来源不同，尽管词义有重叠。

整个家族都待在同一间阳光房里：玩笑、打趣、轻松的乐子。