joke
UK/dʒәuk/US
NGSL 2k中考高考四级考研A2
释义
n.
Something said or done to amuse; an amusing story or remark
笑话；玩笑
n.
A person or thing too absurd or inadequate to be taken seriously
笑柄；荒唐可笑的人或事
v.
To say amusing things; to speak not seriously
开玩笑；说着玩
词根拆分
词根派生直接来自拉丁 jocus（笑话、乐子），经口语英语而来——没有拉丁指小形式。幽默家族的日常基础词：讲笑话、开玩笑、说着玩。
词根 jocul 还连着 4 个词使用指南
注意那些偏离「俏皮话」的习语：practical joke 是恶作剧而非口头笑话；inside joke 只有小圈子懂；it's no joke 表示事情严肃或棘手；you've got to be joking 表示难以置信。作动词时，joke about 某事、joke with 某人。
例句
- 1.
He told a joke that made the whole room laugh.
他讲了个笑话，逗得满屋人笑。
- 2.
Don't take it seriously — I was only joking.
别当真——我只是开玩笑的。
- 3.
After three losses, the team became a joke to its fans.
三连败后，球队成了球迷眼中的笑柄。
近义词对比
- joke — 逗乐的话或举动，最宽泛
- jest — 玩笑，偏旧/书面；in jest = 并非当真
- gag — 喜剧演员刻意设计的笑料/桥段
- prank — 捉弄人的恶作剧（≈ practical joke）
- pun — 利用谐音的双关笑话