mount

词根 mount 直接从拉丁语 mōns, montis（"山"）以及它的同源动词 montāre（"向上、爬、登上"）攀爬而来。山是最显眼的"高耸之物"，所以给"山"命名的那个根，也用来表示"登上山"这个动作。

保留最纯粹的成员是 mountain 本身：经古法语 montaigne（来自通俗拉丁语 montānea，"多山之地"），它原封不动地保留了"大块隆起的土地"这个字面义。

从动词 montāre 来的是 mount——"登上、爬到……之上"。你 mount 一匹马（爬上去），你把画 mount 在墙上（安放固定好），军队 mount 一次进攻（部署并发动），紧张情绪也会 mount（上升）。作名词时，mount 是你攀登的对象（Mount Everest 珠峰）、你骑的坐骑（a fine mount 一匹好马），或某物固定其上的底座。

接着前缀把"向上"这个核心意象引向不同方向：

- ad-（朝向）+ montem → amount：最让人意外的成员。拉丁语 admontāre 意为"上升到"某个高度——就像一堆东西越堆越高，直到"长"到某个水平。数字也一样：小数目层层累加，最终"涨到"一个总数。于是 amount 变成"累计达到"，再变成"总额"。
- par-（同等/比肩，来自古法语 par amont，"在……之上"）→ paramount：字面是站在所有人之上 → 至高无上、最重要的。
- sur-（在上、越过）+ monter → surmount：爬到某物顶部之上。先是字面的"高出、位于其上"，后引申为"克服"障碍——翻过难题就像翻过一道山脊。
- tant-（这么多，来自 tantum）+ amount → tantamount："累计到这么多" → 加起来等于同一件事 → 等同于。

还有两个成员保留了字面的"山/登上"，但语气跑偏了。montage 经法语 monter（"装上、组接"）而来——把碎片组接在一起形成一幅图像或一段影片，即蒙太奇。而 mountebank 是这个家族的害群之马：来自意大利语 montambanco，"登上长凳的人"——那个爬上集市长凳、大声叫卖灵丹妙药的江湖郎中。从"站到高处叫卖"演变成"骗子"。

贯穿始终的主线：无论是土地、马匹、数字、障碍，还是骗子的长凳，mount 永远是关于某样东西"向上"。