希腊语词根 · 5 个单词

ode

此处两个希腊词源相撞：hodos（路、道路）与 ōidē（歌）

英语词尾 -ode / -ody 里藏着两个互不相关的希腊词。hodos 意为「路、道路」，保留在 electrode（电流之路）和 episode/episodic 中。ōidē 意为「歌」，给了我们 ode（抒情诗）、parody（旁边的歌）和 melodic（曲调之歌）。它们在英语里长得一样，词源却不同——一个真正的同形异源碰撞。