abandon
释义
To leave completely and never return to; to desert
彻底离开并不再返回；遗弃
To give up an idea, plan, or activity completely
放弃（想法、计划或活动）
Complete lack of inhibition or restraint
放纵；无拘无束
词根拆分
词根派生源自古法语 mettre a bandon——把某物置于（a-）他人的 bandon 之下，即他人的控制、管辖或「禁令权」（与 ban、banish 同源的 bannum）。把东西「交到某人的 bandon 下」就是交出它、放手让别人支配。从「交给别人支配」滑向「彻底放弃、弃之而去」。名词义（with abandon）保留了更早的味道：放纵地行事就是交出自己，放下一切克制。
词根 bar 还连着 38 个词为什么是这个意思
abandon 里藏着和 ban、banish 一样的 bannum（禁令、命令、管辖权），只是经法语流转后看不出来了。关键转变是从「置于他人权力之下」到「放手」。这也是为什么同一个词能表达两个看似相反的概念：abandon a ship（弃船）和 dance with abandon（尽情忘我地跳舞）。
常用搭配
- 1.abandon hope放弃希望
- 2.abandon ship弃船
- 3.abandon a plan放弃计划
- 4.with reckless abandon肆无忌惮地
例句
- 1.
They had to abandon the sinking ship and swim to shore.
他们不得不弃船，游向岸边。
- 2.
The project was abandoned after the funding dried up.
资金枯竭后，这个项目被放弃了。
- 3.
She sang and danced with complete abandon all night.
她整晚尽情忘我地又唱又跳。
近义词对比
- abandon — 彻底离开，常是突然而完全地
- desert — 抛弃你本应忠于的职责或人（带有谴责意味）
- forsake — 文学色彩；情感上抛弃某人
- quit — 停止做某事，更中性日常
- give up — 非正式，放弃努力