accident
释义
An unexpected event that causes damage, injury, or harm.
意外事故；事故。
Something that happens by chance, without being planned.
偶然发生的事；偶然。
词根拆分
词根派生ac-（ad- 的变体，「朝向」）+ cid（cadere，「落」）+ -ent =「落向你的东西」。拉丁语里「落到」你头上的事就是没安排好、自然发生的，于是有了较老的中性义（by accident = 碰巧），也有了日常收窄的义：一件你从没料到、倒霉又有害的事。
词根 cad 还连着 18 个词为什么是这个意思
accident 里藏着一个「落」：ac-「朝向」+ cadere「落」。罗马人把事件想成「落到」某人头上的东西，所以 accident 起初只是「碰巧落到你身上的事」，好坏都算。英语在 by accident、哲学术语 accident（非本质属性）里保留了中性义，但日常英语把它收窄成了倒霉的那种：凭空砸到你头上的事。
常用搭配
- 1.car accident车祸
- 2.traffic accident交通事故
- 3.by accident偶然地、不小心
- 4.freak accident离奇事故
- 5.accident-prone容易出事故的
例句
- 1.
He was injured in a car accident on the way to work.
他在上班途中的车祸里受了伤。
- 2.
I deleted the file by accident, not on purpose.
我是不小心删掉了文件，不是故意的。
- 3.
It was no accident that she arrived just as he left.
她正好在他离开时到达，这绝非偶然。
易混词辨析
accident 和 incident：accident 是没安排好、通常造成伤害的事（车祸）；incident 只是「发生的一件事」，常带有蓄意或值得注意的意味，未必有害（安全事件、边境事件）。没人想让它发生、还造成了伤害 → accident；只是一件值得一提的事 → incident。