adjacent

释义

ad-（朝向、靠近）+ jac（投掷，ject 的变体）+ -ent（形容词后缀）= 投到旁边。adjacent 的东西被放到了另一样东西旁边。词根在这里以 jac- 形式出现，保留了拉丁语 jacere 的原始形式而非复合形式 ject-。

为什么是这个意思

adjacent 隐藏了与 ject 家族的联系，因为它用的是更古老的 jac- 形式（来自 jacere）而非 -ject。意象是东西被投到旁边——并排放置。几何中，adjacent angles（邻角）共享一条边。日常用语中，adjacent rooms（相邻房间）共享一面墙。这个词总是暗示直接接触或紧邻，中间没有间隔。

常用搭配

• 1.adjacent to紧邻
• 2.adjacent room相邻房间
• 3.adjacent building相邻建筑
• 4.adjacent land相邻土地

例句

• 1.

  The two houses are adjacent, separated only by a garden wall.

  这两所房子相邻，仅由花园墙隔开。

• 2.

  Our hotel room was adjacent to the elevator, so it was quite noisy.

  我们的酒店房间紧挨着电梯，所以相当吵。

• 3.

  The park is adjacent to the school.

  公园紧挨着学校。

易混词辨析

adjacent 指直接相邻，共享边界或侧面。nearby 更模糊——靠近，但不一定接触。adjacent rooms 共享一面墙；nearby shops 在附近但可能隔了几条街。