advice
释义
An opinion or recommendation offered to guide someone's action
建议，劝告
词根拆分
原生英语源自古法语 avis，来自拉丁 ad-（向）+ visum（「看起来怎样」——来自 videre「看」）。advice 最初的意思是「在我看你的处境时它在我看来如何」——一份经过考量、传递给你帮你决定的看法。
词根 vis 还连着 107 个词为什么是这个意思
advice 建立在「看」的词根上：advise（建议）就是看着某人的处境、告诉他在你看来如何。这就是为什么 advice 是你给出的东西、view 是你看的方式——同一个拉丁 visum 藏在两者之中。注意：advice（名词）和 advise（动词）拼写和读音都不同——/əd'vaɪs/ 对 /əd'vaɪz/。
使用指南
- 不可数：advice 永远不可数。说 some advice、a piece of advice、a word of advice——绝不能说 an advice 或 advices。
- 与 advise 区分：advice = 名词（带 c，读 /s/）；advise = 动词（带 s，读 /z/）。She gave me advice / She advised me。
- 中国学习者常见错误：「He gave me many advices.」→ 应为 a lot of advice。
例句
- 1.
Let me give you a piece of advice before you sign anything.
在你签任何字之前，我给你一个建议。
- 2.
She always asks her mentor for advice on big decisions.
重大决定她总会向导师征求意见。
- 3.
Against my advice, he quit the job anyway.
他还是不顾我的劝告辞了职。
- 4.
The doctor's advice was to rest for a week.
医生的建议是休息一周。
易混词辨析
advice 和 advise 是头号混淆点。advice 是名词（你给出的东西：good advice）；advise 是动词（动作：I advise you to wait）。窍门：能在前面加 some 的就是 advice（名词）。