vis

词根 vis 来自拉丁语 vidēre「看」。拉丁动词有两个词干，vidēre 分裂成两个表面差异很大、含义却相同的家族。

现在词干给出 vid-。拉丁语 video 字面意思就是「我看」——这正是你观看的活动影像叫 video 的原因。ē-（出）+ vidēre 构成 ēvidēns「看得出来、清晰可见」，演变成 evident 和 evidence：清楚到几乎能看见的事实。pro-（提前）+ vidēre 构成 prōvidēre「向前看」——看向未来并为之准备。这一个意象散开成一整组词：provide（预先看好并供给）、provision（为未来储备之物）、provisional（临时的「暂且如此」安排），甚至 provided that（一个「向前看」到条件的从句）。

过去分词词干 vīsum 给出 vis-，这是主力：

- vision——看的动作或能力；后引申为心中所见之物
- visible / invisible——看得见的／看不见的
- visual / visualize——视觉的；在心中形成画面
- visit——来自 vīsitāre「反复去看望」某人
- vista——意大利语「景观」；大道尽头那条望得通的视线
- visa——拉丁语 carta vīsa「已被看过（查验盖章）的纸」的缩略

前缀负责指挥「看」的方向。super-（在上）+ vidēre → supervise：俯看监督某人的工作。re-（再）+ vīsum → revise：再看一遍并修正。ad-（朝向）+ vīsum → advise：看向某事并给出深思熟虑的意见。in-（在内）+ vīsum → envisage / envision：在心眼里看见某物。

最后，法语对同一拉丁动词的处理把 vis- 软化成 view：你所能看见的。前缀在这里做的事和拉丁一侧一样——re- + view = review（再看、评估），inter- + view = interview（双方互相看着提问），pre- + view = preview（提前看），over- + view = overview（从上俯看的概览）。而 survey 里的动词尾 -vey 是 sur-（在上）+ vidēre：看遍整个范围。

看懂之后规律很简单：无论表面形式是 vid、vis、view 还是 -vey，永远关于眼睛——真实的或想象的。前缀告诉你从哪里或朝哪个方向看，词根只表示看。