affect
释义
To have an influence on; to make a difference to
影响，对……产生作用
To pretend to have or feel; to put on as a pose
假装，装出（某种样子）
(psychology) Observable emotion or mood, as shown in expression and behavior
（心理学）情感，情绪表现
词根拆分
词根派生af-（ad- 的变体，"朝向"）+ fect（fac"做/造"）= "对……施加动作"——作用并改变某物。由这个"施加作用"的核心义分出两支：affect a result（影响结果），以及 affect an accent（装出一种你本没有的样子）。
词根 fac 还连着 273 个词为什么是这个意思
两个日常义都源自"对……施加动作"。"影响"是对结果做点什么；"假装"义（affect an air of calm 装出镇定）是"做出/摆出"一种你本无的姿态——表演一张并非真心的脸。心理学名词 affect（flat affect 情感淡漠）指你外显的情绪。最易混的 affect 与 effect：affect 几乎总是动词（影响），effect 几乎总是名词（结果）。
使用指南
重音：作常见动词"影响"时读 a-FFECT（/əˈfekt/）；心理学名词重音在首音节 AF-fect（/ˈæfekt/）。多数学习者只会用到动词义。"假装"义偏书面/文学。
例句
- 1.
The drought severely affected this year's harvest.
干旱严重影响了今年的收成。
- 2.
How will the new rules affect small businesses?
新规定会怎样影响小企业？
- 3.
He affected an air of indifference, though he was hurt.
他装出一副无所谓的样子，其实心里很受伤。
- 4.
The patient presented with a flat affect and slow speech.
这名病人表现出情感淡漠、语速缓慢。
易混词辨析
affect 与 effect——经典陷阱。affect 是动词"影响"（The noise affects my sleep）。effect 是名词"结果"（has an effect on）。记忆法：Affect = Action（动词）。少数反例（to effect change = 实现变革；心理学 affect 作名词）属例外，可后学。