Wordiyo

拉丁语词根 · 273 个单词

fac

做 ，干

变体：facfecficfitfrontfacefactfect

源自拉丁语 facere（做、制造）及其过去分词 factum。英语中最基础的词根之一，变体有 fec-、fic-、fit-。产生 fact（已做之事）、factory（制造场所）、manufacture（手工制造）、artifact（技艺之作）和 factor（行事者）。前缀创造无穷组合：per-fect、de-fect、ef-fect。

一个词根，伸向各个方向

词根fac做 ，干
单词 + fac复合词111 个词

按 fac 前面接的成分分组，每组先列最常用的词。

词根的来历

词根 fac 来自拉丁语 facere，意为"做、造、使"。它是整个拉丁语里最忙碌的动词之一——凡是被造出来、做出来、促成的事，都绕不开它。它的过去分词是 factum，"已做之事"，这正是今天 fact（事实）的本义：不是观点，而是真正已经做过／发生过的事。factory 是造东西的地方；factor 是对结果起作用的因素；manufacture 字面就是用手做（manus 手 + facere）。

难点——也是辨认这个家族的关键——在于元音的变化。当前缀贴到 facere 上时，重读的 a 常常弱化成 e 或 i，于是同一个根会"乔装"出现：

核心词深度解析

挑出这个词族里最值得讲透的几个词，逐个还原它的来历。

manufacture最字面的成员：拉丁语 *manus*（手）+ factum（做）="手工做的"。讽刺的是，今天它的意思恰恰相反——工厂里的大规模机器生产。手没了，"做"留了下来。它也把 *fac* 最纯粹、不伪装的形态露在 *u* 后面。

最字面的成员：拉丁语 *manus*（手）+ factum（做）="手工做的"。讽刺的是，今天它的意思恰恰相反——工厂里的大规模机器生产。手没了，"做"留了下来。它也把 *fac* 最纯粹、不伪装的形态露在 *u* 后面。

查看 manufacture
effect*ef-*（ex- 的变体，"出来"）+ fect（做）="被做出来的东西"——也就是某事产生的结果。这正是为什么 *effect* 是结果，而 *affect*（"朝……做"）是作用于某物的动作。同一个 fect 核心还生出 *effective*（能产生结果的）和 *efficient*（不浪费地产生结果的）。

*ef-*（ex- 的变体，"出来"）+ fect（做）="被做出来的东西"——也就是某事产生的结果。这正是为什么 *effect* 是结果，而 *affect*（"朝……做"）是作用于某物的动作。同一个 fect 核心还生出 *effective*（能产生结果的）和 *efficient*（不浪费地产生结果的）。

查看 effect
efficient*ef-*（出来）+ fic（弱化的 *fac*）+ -ient ="把活儿做出充分效果"。元音弱化在此一览无余：*facere* 的 *a* 变成了 *i*。efficient 指做事以最小投入产出最大结果——结果被*做*出来，毫无浪费。

*ef-*（出来）+ fic（弱化的 *fac*）+ -ient ="把活儿做出充分效果"。元音弱化在此一览无余：*facere* 的 *a* 变成了 *i*。efficient 指做事以最小投入产出最大结果——结果被*做*出来，毫无浪费。

查看 efficient
satisfy*satis*（足够）+ -fy（来自 -ficāre，"使……"）="使其足够"。满足某人，字面就是为他"把事情*做*够"。名词 **satisfaction** 保留了较旧的 *fac* 拼写，正好展示了贯穿这个家族的 -fy / -faction 配对（clarify/clarification 等）。

*satis*（足够）+ -fy（来自 -ficāre，"使……"）="使其足够"。满足某人，字面就是为他"把事情*做*够"。名词 **satisfaction** 保留了较旧的 *fac* 拼写，正好展示了贯穿这个家族的 -fy / -faction 配对（clarify/clarification 等）。

查看 satisfy
perfect*per-*（彻底、从头到尾）+ fect（做）="彻底做完"，无可再做。这正是为什么一件完美的活计无需修补——它已被完成到最后一个细节。注意重音转移：PER-fect（形容词）对 per-FECT（动词，"使完美"）。

*per-*（彻底、从头到尾）+ fect（做）="彻底做完"，无可再做。这正是为什么一件完美的活计无需修补——它已被完成到最后一个细节。注意重音转移：PER-fect（形容词）对 per-FECT（动词，"使完美"）。

查看 perfect

相关词根

front易混容易混，因为 *face* 和 *front* 都跟事物的"正面"有关，而 *fac* 一度把 *front* 列为变体。但它们是不同的根：*fac* 来自 facere/faciēs（"做"→"外形、脸"），*front* 来自拉丁语 *frōns*（"额头、眉"）。surface/preface/facial 走 *fac*；confront/frontier/affront 走 *front*。form易混两者都沾"做"，但侧重不同：*fac*（facere）是*做出、促成*某物存在或发生（manufacture、effect、perfect）。*form*（forma）是*塑形*、给东西定轮廓（transform、reform、formation）。让其产生 → *fac*；给其定形 → *form*。