affluent

释义

af-（ad- 的变体，「朝向」）+ flu（流）+ -ent =「朝……流」。本指水流向某处。但人们最希望源源不断朝自己流来的是钱——于是「朝……流」悄悄变成了「富有」。affluent 的人有资源不断流进来。

为什么是这个意思

affluent 意为「朝……流」（af- + flu）。画面是财富像河水汇入湖泊一样源源流向你。这就是为什么 affluent 和 affluence 讲的是富足而不只是水——原本「支流朝……流」的含义只残留在旧的专业用法里。

常用搭配

• 1.affluent society富裕社会
• 2.affluent neighborhood富裕社区
• 3.affluent customers富裕客户
• 4.increasingly affluent日益富裕

例句

• 1.

  They live in an affluent suburb outside the city.

  他们住在城外一个富裕的郊区。

• 2.

  The store targets affluent young professionals.

  这家店的目标客户是富裕的年轻白领。

易混词辨析

affluent / wealthy / rich——都表示有钱，但 affluent 最正式，常形容整个群体舒适富足的生活方式（富裕社会）。rich 最朴素、最通用；wealthy 居中，暗示有稳固而可观的资产。