alien

释义

源自拉丁语 alienus「属于他人的」（来自 alius「其他」）。凡属于*另一个*地方或人的，就是外来、陌生的——所以 alien 涵盖了外国人、陌生的概念，乃至来自另一个世界的存在。

为什么是这个意思

看含义如何一圈圈扩大。先是「属于他人」→ 外国人（法律上的 alien）。再到任何让你觉得「不属于自己」的东西 → alien idea（陌生的想法）、alien environment（陌生的环境）。最后，在 20 世纪科幻里，成了终极的「他者」：来自另一个星球的生物。一个词根含义，三种尺度的陌生。

常用搭配

• 1.alien species外来物种
• 2.alien concept陌生概念
• 3.illegal alien非法移民
• 4.feel alien感到格格不入

例句

• 1.

  The customs of the village felt completely alien to the new visitor.

  对这位新来的访客来说，村里的风俗完全陌生。

• 2.

  The law sets out the rights of resident aliens living in the country.

  这条法律规定了居住在该国的外侨的权利。

• 3.

  The movie imagines aliens landing quietly in a small desert town.

  这部电影想象外星人悄悄降落在一个沙漠小镇。