alter ego

释义

整体借自拉丁语短语：alter（其他）+ ego（我）=「另一个我」。它指第二自我——你性格中隐藏的一面、一个化身（如超级英雄的秘密身份），或亲密到如同你另一个自己的人。

为什么是这个意思

注意它保持为两个词的拉丁短语（alter ego），不连写。在流行文化里通常指一个反差身份——布鲁斯·韦恩的 alter ego 是蝙蝠侠。在较旧的正式用法里它可指能代你行事的心腹副手。

常用搭配

• 1.reveal alter ego揭露另一个身份
• 2.secret alter ego秘密的另一个身份
• 3.his alter ego他的化身

例句

• 1.

  On stage she becomes Sasha, her flamboyant alter ego.

  在舞台上她化身为 Sasha——她那张扬的另一个自我。

• 2.

  His online alter ego is far bolder than he is in person.

  他在网上的另一个身份比本人大胆得多。