apart

释义

来自古法语 a part，"到一边"——a-（拉丁语 ad，"到"）+ part（"一部分/一边"）。把某物放"到某一部分"就是把它放到一边、离开其余。由此既有"相隔"（stand apart），也有"成碎片"（fall apart）。

为什么是这个意思

apart 把词根的核心动作——分离——浓缩进一个小词。注意极常见的习语 apart from，意为"除了/此外"：把其余的放到一边，剩下这个作为例外。

常用搭配

• 1.fall apart散架；崩溃
• 2.tell apart区分，分辨
• 3.apart from除了；此外
• 4.grow apart（关系）疏远

例句

• 1.

  The two houses stand about a mile apart.

  这两座房子相隔约一英里。

• 2.

  The old toy simply fell apart in his hands.

  那个旧玩具在他手里直接散架了。

• 3.

  Apart from the noise, the flat is perfect.

  除了噪音，这套公寓堪称完美。