apostasy

释义

希腊 apo-（离开）+ sta（希腊形式的"站立"家族 histēmi）= "站到一边去"。犯下 apostasy 即把立场挪到别处——离开你曾置身其中的信仰。

为什么是这个意思

apostasy 来自希腊语而非拉丁语，但核心画面是同一个"站立"词根。拉丁给了我们 obstinate（顶着站）和 constant（一起站），希腊给了 apostasy：字面就是"站开去"。脚站在哪里这个物理比喻，同样承载着你的忠诚归属。

常用搭配

• 1.accused of apostasy被控叛教
• 2.religious apostasy宗教叛离
• 3.act of apostasy背叛之举

例句

• 1.

  He was accused of apostasy for abandoning the church.

  他因背弃教会被指叛教。

• 2.

  In some countries, apostasy is still treated as a crime.

  在一些国家，叛教仍被当作罪行。

• 3.

  Critics called her policy shift an act of political apostasy.

  批评者称她的政策转向是政治上的背叛。