apparent

释义

ap-（朝向）+ parēre（显现）+ -ent =「进入视野」。属于「显现」支（parere），不是「准备」或「相等」支。从「可见」长出两个相互拉扯的义项：真正明显的，和仅仅是表面的。

为什么是这个意思

留意两个义项的拉扯。"It was apparent that he was lying" 是「明摆着的」。但 "her apparent calm"（表面的平静）或 "the heir apparent"（法定继承人）则偏另一头——表面上的、尚未坐实的。靠语境定：apparent fact 是真的；apparent virtue 可能是假面。同一个词，相反的确信度。

常用搭配

• 1.for no apparent reason无缘无故地
• 2.become apparent变得明显
• 3.heir apparent法定继承人
• 4.apparent contradiction明显的矛盾

例句

• 1.

  It soon became apparent that no one was in charge.

  很快就显而易见，没有人在负责。

• 2.

  The car stopped for no apparent reason.

  那辆车无缘无故地停了下来。

• 3.

  Her apparent confidence hid a deep anxiety.

  她表面上的自信掩盖着深深的焦虑。