appetite

释义

ad-（朝向，同化为 ap-）+ petere（冲）= 朝某样东西（尤指食物）冲过去。食欲就是身体的渴望涌向一顿饭。

为什么是这个意思

由于字面画面只是“朝目标涌去的渴望”，英语把 appetite 远远抬出了饭桌：an appetite for risk（对冒险的渴望）、for power、for knowledge。注意固定搭配“an appetite for + 名词”——它表示强到足以驱动行动的渴求，而非一般的喜好。

常用搭配

• 1.lose one's appetite没有食欲
• 2.whet the appetite勾起食欲/兴趣
• 3.a healthy appetite胃口很好
• 4.appetite for risk风险偏好
• 5.appetite for change求变的意愿

例句

• 1.

  All that swimming has given me a huge appetite.

  游了这么久泳，我胃口大开。

• 2.

  Investors showed little appetite for risk this year.

  今年投资者对风险的偏好很低。

• 3.

  The book whetted my appetite for travel.

  这本书勾起了我对旅行的渴望。