Wordiyo

拉丁语词根 · 37 个单词

pet

追求,寻求

变体:petpeatpetitpit

源自拉丁语 petere(追求、瞄准、冲向、攻击)。异常多用:compete(一起/相互追求)、petition(正式的请求)、appetite(对食物的追求)、repeat(再次追求)、perpetual(贯穿所有时间的追求)、impetus(向前瞄准的驱动力)。变体 pit- 出现在经古法语传入的形式中。

一个词根,伸向各个方向

按 pet 前面接的成分分组,每组先列最常用的词。

词根的来历

词根 pet 来自拉丁语 petere,它的本义画面感很强:冲向、飞扑、瞄准、攻击。罗马士兵会 petere 敌阵,老鹰会 petere 猎物。从这种朝目标猛冲的动作出发,词义慢慢柔化成更宽泛的意思:寻求、瞄准、努力争取。英语里几乎整个家族都是从“朝你想要的东西冲过去”这一个画面长出来的。

看前缀如何决定“追求”的方向:

核心词深度解析

挑出这个词族里最值得讲透的几个词,逐个还原它的来历。

competecom-(一起)+ petere(追求)=“一起追求”。妙处在于:“和别人一起追同一样东西”本身就是竞争——如果我们都冲向那一个奖,我们就成了对手。这个词的词根里其实没有“打斗”,冲突只是两人瞄准同一目标的自然结果。

com-(一起)+ petere(追求)=“一起追求”。妙处在于:“和别人一起追同一样东西”本身就是竞争——如果我们都冲向那一个奖,我们就成了对手。这个词的词根里其实没有“打斗”,冲突只是两人瞄准同一目标的自然结果。

查看 compete
competent和 compete 一样是 com- + petere,但走的是更安静的一条路:“一起追求” →“凑到一起、相吻合、相称”。“胜任”就是你的能力*够得上*这份工作的要求——对得上、足够用。“努力争取”淡成了“配得上这份活儿”,所以 competent 是“有能力的”,而不是“好竞争的”。

和 compete 一样是 com- + petere,但走的是更安静的一条路:“一起追求” →“凑到一起、相吻合、相称”。“胜任”就是你的能力*够得上*这份工作的要求——对得上、足够用。“努力争取”淡成了“配得上这份活儿”,所以 competent 是“有能力的”,而不是“好竞争的”。

查看 competent
appetitead-(朝向)+ petere(冲)= 朝某样东西冲过去。食欲字面上就是身体的渴望涌向食物。因为这个画面只是“朝目标涌去的强烈欲望”,英语就把它自由地从吃延伸开来:an appetite for risk(对冒险的渴望)、an appetite for power(权力欲——任何把你拉向所求之物的“饥渴”。

ad-(朝向)+ petere(冲)= 朝某样东西冲过去。食欲字面上就是身体的渴望涌向食物。因为这个画面只是“朝目标涌去的强烈欲望”,英语就把它自由地从吃延伸开来:an appetite for risk(对冒险的渴望)、an appetite for power(权力欲——任何把你拉向所求之物的“饥渴”。

查看 appetite
perpetualper-(贯穿、一路到底)+ petere(追求、向前)= 贯穿所有时间一直往前,永不停。petere 那股无尽的向前运动,拉长到永恒,就成了“永久的、不停的”。perpetuate 是它的及物动词:让这股运动持续下去,让某样东西永不消失。

per-(贯穿、一路到底)+ petere(追求、向前)= 贯穿所有时间一直往前,永不停。petere 那股无尽的向前运动,拉长到永恒,就成了“永久的、不停的”。perpetuate 是它的及物动词:让这股运动持续下去,让某样东西永不消失。

查看 perpetual
impetusin-(向内、朝上)+ petere(冲)= 把东西向前抛出去的力,让它动起来的那一推。从物理学扩散到日常:a new law gives impetus to reform(新法给改革注入动力)——让事情启动的那股劲。它的形容词亲戚 impetuous 形容一个人就带着这种横冲直撞、不受约束的劲头行事。

in-(向内、朝上)+ petere(冲)= 把东西向前抛出去的力,让它动起来的那一推。从物理学扩散到日常:a new law gives impetus to reform(新法给改革注入动力)——让事情启动的那股劲。它的形容词亲戚 impetuous 形容一个人就带着这种横冲直撞、不受约束的劲头行事。

查看 impetus

相关词根