approve
释义
To officially accept or sanction (a plan, request, etc.)
批准,核准
To have a positive opinion of something or someone (usually 'approve of')
赞同,赞许(常用 approve of)
词根拆分
词根派生ap-(ad- 的变体,朝向)+ prove(检验、判定为好)。词根 prob 兼有「检验」与「认定为好」之意;approve 突出后者。approve 是检验后做出有利判断——如今分为「正式批准」(approve a loan)和「赞同、看好」(approve of his choice)。
词根 prob 还连着 14 个词使用指南
- approve 与 approve of:approve a request(不带 of)= 正式批准它。approve of someone's behavior(带 of)= 认为它好。混用会改变含义:approve your leave 的经理是在签字放行;approve of your work 的经理是在欣赏你。
例句
- 1.
The board approved the budget after a long debate.
经过长时间辩论后,董事会批准了预算。
- 2.
Her parents don't approve of her new boyfriend.
她父母不赞同她的新男友。
- 3.
The drug still needs to be approved by regulators.
这种药物仍需获得监管机构批准。
易混词辨析
approve、endorse、sanction 辨析 — approve = 给予正式许可或有利评价。endorse = 公开支持、背书(候选人、产品)。sanction 较微妙:既可表「正式批准」,复数时又可表「制裁、处罚」(impose sanctions)。拿不准时,approve 是安全的中性选择。