attain

释义

尽管拼写如此，attain 并非来自 tenēre"持有"。它源自拉丁语 attingere（ad-"向"+ tangere"触碰"）：伸手去触到某物。经古法语 ataindre，拼写漂移成了 -tain，于是它如今看起来像个"持有"词。真正的画面是用指尖触到远处的目标——attain a goal 就是终于够到并触碰到它。

常用搭配

• 1.attain a goal达成目标
• 2.attain success取得成功
• 3.attain a level达到某水平
• 4.attain the age of达到……岁

例句

• 1.

  Few athletes ever attain this level of fitness.

  很少有运动员能达到这样的体能水平。

• 2.

  She attained her dream of becoming a surgeon.

  她实现了成为外科医生的梦想。

• 3.

  You can vote once you attain the age of eighteen.

  年满十八岁后你就可以投票了。

易混词辨析

attain 与 obtain、achieve：attain 强调经努力达到高的/难的水平（attain mastery）；obtain 只是"获得"某物（obtain a permit），不含奋斗意味；achieve 强调具体的成就（achieve a goal）。达到水平用 attain，拿到东西用 obtain，取得结果用 achieve。