capable

释义

cap（来自 capere，「拿、抓住」）+ -able。原始含义是「能抓得住」——一个 capable 的人能「把握」并处理一项任务。同样的「拿住/容纳」词根义也出现在 capacity（能装多少）里。

为什么是这个意思

把「能力」想成「握得够大、抓得住」。capere 意为「抓住」，所以 capable 字面就是「能把任务抓在手里」。capable of 把它延伸到「潜在可能」：这台发动机 capable of 200 英里时速——它能「接下」这个速度。也有负面用法：he's capable of lying 意为他连撒谎这种事都做得出来。

常用搭配

• 1.fully capable完全有能力
• 2.highly capable非常能干
• 3.capable of doing能够做……
• 4.more than capable绰绰有余

例句

• 1.

  She is a highly capable manager who handles pressure well.

  她是一位非常能干的经理，很善于应对压力。

• 2.

  This camera is capable of recording in 4K.

  这台相机能够录制 4K 视频。

• 3.

  I had no idea he was capable of such cruelty.

  我没想到他竟做得出如此残忍的事。

易混词辨析

capable 和 able 都表「能」。able to 只陈述事实（I'm able to swim）；capable of 更强调技能或潜力，后接名词或 -ing 形式（capable of great work / capable of winning）。注意搭配是 capable of，不是 capable to。

近义词对比