captive

释义

来自 captivus（「被擒获的」），建立在 capere 的 capt- 词干（「抓住」）上。captive 就是被「拿下」的人。引申的 captive audience 指走不开的人群——他们被处境「困住」，就像飞机上被迫看广告的乘客。

为什么是这个意思

captive 处在 capt- 家族最字面的核心：被抓住之后被关押。英语由此引申——captive market（被锁定的市场）无处可去别处购买，captive audience 走不掉。共同的画面始终是同一把锁：你被拿下了，挣脱不开。

常用搭配

• 1.held captive被关押
• 2.take captive俘获
• 3.captive audience被困观众
• 4.captive market锁定市场

例句

• 1.

  The captives were finally released after months of negotiation.

  经过数月谈判，俘虏们终于获释。

• 2.

  The lion had been kept captive in a tiny cage for years.

  这头狮子多年来一直被关在一个狭小的笼子里。

• 3.

  Passengers on a long flight are a captive audience for ads.

  长途航班上的乘客是广告的「被困观众」，躲也躲不掉。

易混词辨析

captive 和 captivated——captive 指被囚禁/走不掉；captivated 指被迷住、心驰神往。captive audience 是走不开的观众；captivated audience 是不想走的观众。同根，心情却相反。