carnal
UK/'kɑːn(ə)l/US/'kɑ:nl/
TOEFLC2
释义
adj.
Relating to physical, especially sexual, desires and pleasures
肉欲的，情欲的
adj.
Of the body or material world, as opposed to the spiritual
肉体的，世俗的（与精神相对）
词根拆分
原生英语carn（肉）+ -al（与……有关的）=「肉的」。这个词锁定身体及其欲望——尤指性欲——几乎总与精神或道德相对。故有 carnal desire（肉欲）、carnal pleasure（肉体享乐）、carnal knowledge（性关系的正式说法）。
词根 carn 还连着 13 个词常用搭配
- 1.carnal desire肉欲
- 2.carnal pleasure肉体享乐
- 3.carnal knowledge性关系（旧式）
- 4.carnal appetite肉体欲望
例句
- 1.
The sermon warned against giving in to carnal desires.
布道告诫人们不要屈从于肉欲。
- 2.
The novel contrasts spiritual love with purely carnal attraction.
这部小说将精神之爱与纯粹的肉体吸引相对照。
- 3.
In old legal language, 'carnal knowledge' meant sexual intercourse.
在旧式法律用语中，carnal knowledge 指性交。
易混词辨析
carnal 与 sensual、sexual —— carnal 最带道德评判、最古旧，把肉体欲望框定为「低俗、与灵相对」。sensual 指感官享受（美食、触感、音乐），偏正面。sexual 是平实、中性、临床的说法。对肉欲的道德评判 → carnal；丰富的感官愉悦 → sensual；中性陈述 → sexual。