circumstance

释义

circum-（周围）+ st（站）+ -ance（名词后缀）= 「站在周围的事物」。拉丁语 circumstantia 把围绕一个事件「站在周围」的条件描绘出来——它周边的一切。这正是 circumstance 的含义：不是事件本身，而是塑造它的周边事实。

为什么是这个意思

circumstance 字面描绘的是站成一圈、围着一个事件的事物。拉丁语 stāre 是「站」，circum- 让这「站」环绕在四周。所以你的 circumstances 就是围着你的条件——站在你处境周围、施加影响的东西。这就是为什么我们说某事发生在「under the circumstances」（被这些条件包围），也是为什么 reduced circumstances 是「经济拮据」的委婉说法：站在他周围的条件变了。

常用搭配

• 1.under the circumstances在这种情况下
• 2.in the circumstances鉴于情况
• 3.unforeseen circumstances不可预见的情况
• 4.beyond one's control无法控制的情况

例句

• 1.

  Under the circumstances, postponing the trip was the right choice.

  在这种情况下，推迟旅行是正确的选择。

• 2.

  The accident happened due to a strange set of circumstances.

  这起事故是由一系列奇怪的情况造成的。

• 3.

  She raised three children in difficult financial circumstances.

  她在艰难的经济境况下养大了三个孩子。

• 4.

  We must adapt to changing circumstances.

  我们必须适应不断变化的情况。