collude

释义

col-/con-（一起）+ lude（玩）=「一起做游戏」——但是暗中的、不正当的、坑别人的。拉丁 colludere 字面就是「一起玩」，本身已含「串通好的把戏」之意。两家公司 collude 操纵价格；官员 collude 压下一份报告。常带 with 或 in。

常用搭配

• 1.collude with与……串通
• 2.collude to串通做……
• 3.collude in参与共谋

例句

• 1.

  Several banks were accused of colluding to rig interest rates.

  数家银行被指控串通操纵利率。

• 2.

  He colluded with the contractor to inflate the invoices.

  他与承包商串通虚增发票金额。

• 3.

  There is no evidence that the officials colluded in the cover-up.

  没有证据表明这些官员参与了这场掩盖的共谋。

易混词辨析

collude 和 conspire：都是为不正当目的暗中合作。conspire 更宽泛、更重，常指策划严重犯罪（conspire to commit murder，密谋杀人）。collude 更窄，多指在某体系内作弊、欺诈、操纵（collude to fix prices），常见于法律和商业语境。