communal
释义
Shared by all members of a community; for common use.
公共的；共用的；社区共有的。
Relating to or involving conflict between different communities, especially ethnic or religious groups.
（尤指族群或宗教）社群之间的；社群冲突的。
词根拆分
词根派生为什么是这个意思
common 是"含义顺梯而下"最清晰的例子。它的词根本义高尚——com-"一起"+ mun-"义务"，即被共同义务绑在一起的人。但"人人共有"很容易变成"到处可见"，"到处可见"又容易变成"没什么特别"。于是 common 同时表示"共有"（common ground）、"频繁"（a common cold）和"普通/低俗"（he's so common）。读懂它落在哪一格，全靠语境。
使用指南
- "共有"义：common ground、common goal、the common good——褒义，指人们共同拥有的东西。
- "频繁"义：a common mistake、the common cold——中性，仅指普遍。
- "普通/低俗"义：英式英语里 'he's so common' 是骂人（没品味、没教养），慎用以免冒犯。
- in common：have something in common = 有共同点。注意 common to X = "X 所共有"（a problem common to all cities）。
例句
- 1.
The residents share a communal kitchen and laundry room.
住户共用一个公共厨房和洗衣房。
- 2.
Decisions are made through communal discussion.
决策通过集体讨论作出。
- 3.
The region has a long history of communal tension between the two groups.
该地区两个族群之间长期存在社群冲突。
易混词辨析
common vs ordinary vs usual — common = 到处都有/许多人共有（a common surname）。ordinary = 普通、不特别（an ordinary day）。usual = 在某情况下通常发生的（her usual seat）。一种鸟可以 common（数量多）却并不 ordinary；你 usual 点的咖啡未必是 common 的。
近义词对比
- common — 普遍/众人共有，含义最广
- frequent — 时间上频繁发生（frequent visits）
- prevalent — 某地某时期常见，多用于状况/疾病
- widespread — 在大范围或许多人中分布
- shared — 共同拥有，强调"共有"而非"频繁"