communicate
释义
To share or exchange information, ideas, or feelings with others
交流，沟通
To express thoughts or feelings so that they are clearly understood
清楚地传达，表达
(of a disease) to be passed from one person to another
（疾病）传染
词根拆分
词根派生源自 commūnicāre，「使共有」。交流就是把想法放进共享空间，让别人也拥有它——而你并不失去它，正像礼物（mūnus）可以送出却不必失去。这层「双向」之意，正是为什么用 communicate WITH 而非 communicate to。
词根 mun 还连着 15 个词为什么是这个意思
communicate 的字面核心是「使共有」——这一个观念就解释了它的现代用法范围。分享言语和想法是主义，但同样的「使共有」逻辑也涵盖把疾病从一个身体传到另一个（communicable disease 传染病），甚至两个房间通过相连的门「相通」。凡是从私有变为共享的，都在 communicate。
使用指南
- communicate WITH someone（双向交流）——双向地说与听
- communicate something TO someone（单向传达）——把决定传达给团队
- a good communicator = 善于把想法讲清楚的人
注意：职场英语中极常用；'we need to communicate better' 通常指既要倾听也要分享，而不只是单向发消息。
例句
- 1.
Good teachers know how to communicate complex ideas simply.
好老师懂得如何把复杂的想法简单地讲清楚。
- 2.
We mostly communicate with the overseas team by email.
我们主要通过电子邮件与海外团队沟通。
- 3.
Dolphins communicate using a range of clicks and whistles.
海豚用各种咔嗒声和哨声进行交流。
近义词对比
- communicate —— 含义广；以任何方式分享信息，常为双向
- convey —— 传达某个具体信息或情感，单向
- express —— 把自己的想法/感受用言语表达出来
- transmit —— 跨距离发送信号/数据/疾病
- inform —— 把对方原本不知道的事实告知