compassion
UK/kəm'pæʃ(ə)n/US/kәm'pæʃәn/
TOEFLGRE考研B2
释义
n.
Deep sympathy for the suffering of others, together with a desire to help
同情心，怜悯（并希望帮助）
词根拆分
词根派生com-（一起）+ pass（受苦）+ -ion（状态）= 和某人“一起受苦”。这是拉丁语造的、希腊语 sympathy（syn- + pathos）的双胞胎。compassion 更偏向慈悲和想要减轻痛苦的愿望。
词根 path 还连着 58 个词为什么是这个意思
compassion 和 sympathy 是同一个词在两种语言里的造法：拉丁语 com- + pati（“一起受苦”）正对应希腊语 syn- + pathos。英语保留的区别在语气。sympathy 可以是一时的感受；compassion 更深，且倾向于行动——have compassion on someone 暗示你会做点什么来减轻他的痛苦。
常用搭配
- 1.deep compassion深深的同情
- 2.have compassion for对...表示同情
例句
- 1.
She treated even her enemies with compassion.
她甚至以慈悲之心对待敌人。
- 2.
The judge showed compassion and reduced the sentence.
法官心怀怜悯，减轻了刑罚。
- 3.
He felt a wave of compassion for the stranded travelers.
他对滞留的旅客涌起一阵同情。