competent
释义
Having enough skill or knowledge to do something well
有能力的,胜任的;称职的
(law) Having the legal authority or qualification to act
(法律)有合法权限的,有资格的
词根拆分
词根派生com-(一起)+ petere(追求)+ -ent(形容词)字面是“一起追求”,在拉丁语中漂移成“凑到一起、相吻合、相称”。“胜任”就是你的能力*够得上*任务的要求——对得上、足够用。“努力”淡成了“配得上这份活儿”。
词根 pet 还连着 37 个词为什么是这个意思
competent 和 compete 是 com- + petere 的双胞胎,但很早就分了家。compete 保留了“争同一个奖”的主动义;competent 走的是拉丁语更安静的一支,那里“一起追求”指的是事物相合、对得上。所以 competent 不是“好竞争的”——而是你的能力配得上这份工作。它天生带一点“及格”味:competent 是“够用”,而非“出色”。
常用搭配
- 1.highly competent非常能干的
- 2.perfectly competent完全胜任的
- 3.competent authority主管当局
- 4.technically competent技术上胜任的
例句
- 1.
She is a highly competent manager who rarely makes mistakes.
她是一位非常能干的经理,很少出错。
- 2.
He's competent enough, but he'll never be a star.
他还算称职,但永远成不了明星人物。
- 3.
The court ruled that she was competent to stand trial.
法庭裁定她有受审能力。
近义词对比
- competent — 能力够用,达标但未必出色
- capable — 有潜力、有能力做某事,常更正面
- skilled — 经训练有真本事
- proficient — 熟练精通,超出“够用”
- qualified — 有正式资质或资格