complacent
释义
Pleased with oneself or one's situation, so much that one stops trying or fails to notice danger; smug.
自满的,自鸣得意的;(因满足而)麻痹大意的。
词根拆分
词根派生com-(彻底)+ plac(取悦,源自 placēre)+ -ent(形容词)=「彻底地愉悦」——但是对自己愉悦。这份自我满足滑向自鸣得意:太安逸而失去警觉。complacent 几乎总是贬义。
词根 plac 还连着 14 个词常用搭配
- 1.grow complacent变得自满
- 2.become complacent开始麻痹大意
- 3.complacent attitude自满的态度
- 4.dangerously complacent危险地掉以轻心
例句
- 1.
After two easy wins, the team grew complacent and lost the final.
两场轻松获胜后,球队变得自满,输掉了决赛。
- 2.
We cannot afford to be complacent about climate change.
我们在气候变化问题上不能掉以轻心。
- 3.
His complacent smile suggested he saw no reason to worry.
他自鸣得意的微笑表明他觉得没什么好担心的。
易混词辨析
complacent 与 complaisant —— 这对孪生词同根 plac,方向却相反。complacent = 对自己满意(自满、太安逸)。complaisant = 急于讨好别人(殷勤、顺从)。若是自我满足 → complacent;若是为别人曲意逢迎 → complaisant。complaisant 罕见且正式,日常英语里你几乎总是要用 complacent。
近义词对比
- complacent — 自满到疏忽的地步;暗示潜藏风险
- smug — 公然自得、令人厌烦;偏重态度/神情
- self-satisfied — 中性偏贬,对自身成就感到满意
- content — 单纯满足,无贬义
- overconfident — 对成功过于笃定,重在误判胜算而非安逸